|
|
|
|
nos références |
|
|
|
|
|
|
|
Madrid, le 26 janvier 2007
LYCEE FRANCAIS DE MADRID (ESPAGNE)
"Merci pour le spectacle que vous nous avez présenté. Il était très rigolo.
On a beaucoup aimé les bêtises de Pilule, celles de Coco et les tours de magie de André. Les chansons étaient drôles et on a bien aimé aussi danser et faire le petit train de tous les enfants avec Pilule.
On espère que vous reviendrez très vite !".
Les élèves de Grande Section. |
|
|
|
Barcelone, le 03 mars 1999
LYCEE FRANCAIS DE BARCELONE (Ecole Maternelle)
" De passage à l'école maternelle du lycée Français de Barcelone, Pilule et André de Vera ont soulevé l'enthousiasme des petits et des grands ! Chansons aux paroles simples et pleines d'humour, jeux et magie transportent les rires et l'imagination ! Un souvenir impérissable à offrir sans compter à tous. Nos écoles en sortiront gagnantes en rires, danses et chansons et pour longtemps. Spectacle interactif et tonique : du soleil et de la bonne humeur pour tous ! ".
Gisèle Angles, Directrice de l'école maternelle |
|
|
Porto,
le 22 02 2000
ECOLE FRANCAISE DE PORTO
L'esprit pédagogique de la prestation est à saluer ainsi que la manière et l'art de faire chauffer la salle tout comme de la calmer.
Chapeau aux artistes !
Yvon Corlay, Directeur section primaire |
|
|
Lisbonne,
le 24 02 2000
André de Vera, o mágico, e Pilule, o palhaço, vieram do sul de França para a grande alegria dos pequenos e dos grandes ! |
|
|
Cartago,
le 22 mars 1999
MINISTERIO DE EDUCATION PUBLICA
ASESORA NACIONAL DE FRANCES
Actividades como ésta, merecen nuestro reconocimiento.
Les deseo muchos éxitos en la labor que realizan en los diferentes paises.
Atentamente,
Marielos Sanchez Araya |
|
|
Singapour,
A la fois Clowns, Chanteurs et Magiciens.
Pilule et André de Vera ont enchanté les jeunes élèves du lycée Français. |
|
|
Singapour, 3 february 1997
DEUTSCH SCHULE SINGAPUR
For this I thank you very much once more, also on behalf of my colleagues.
Please let me wish you all the best for your artistic future and may every performance be a sold-out success.
Mario Gräff, Head of Kindergarten and Pre-School |
|
|
Guatemala,
le 22 mars 1999
COLLEGE JULES VERNES
Ils ont conquis petits et grands, leur méthode interactive a abouti à une réelle participation du public et a soulevé l'enthousiasme général.
Ils laisseront un souvenir inoubliable aux enfants comme aux adultes.
Les instituteurs ont hautement apprécié les qualités pédagogiques démontrées, la teneur des textes et des chansons utilisées qu'ils comptent bien exploiter.
Danièle Lartigue, proviseur |
|
|
LYCEE FRANCAIS DE SAN SALVADOR
Este es un espectáculo interactivo en el que la risa impera de principio a fin.
Bernard Gimenez, Directeur du Primaire
|
|
|
Cologny, le 23 juillet 2001
INSTITUT INTERNATIONAL NOTRE-DAME DU LAC
Nous remercions chaleureusement Pilule et André pour leur magnifique spectacle auprès de notre Institut maternelle qui fut un énorme succès, grâce à leurs chansons rigolotes, leur professionnalisme pour leur spectacle interactif et explosif.
Nous leur souhaitons plein de succès pour l'avenir et les recommandons chaleureusement.
Valérie Nicole |
|
|
Francfort, 30 mai 2003
ECOLE PRIMAIRE, LYCEE VICTOR HUGO
Vous avez fait vivre aux petits et grands des moments magiques et captivants.
Bien plus que des gags visuels, les tours de magie et les chansons, c'est le jeu sur les mots qui nous a tous transportés au délicieux pays du rire.
Un mot pour un autre, un jeu de mots, cela paraît simple. Encore faut-il du talent pour que cela devienne drôle...fous rires garantis.
Nous aurons le plaisir vous l'aurez deviné, à vous recommander à d'autres écoles.
A. Ahouani, Directeur d'école Francfort/Main |
|
|
Londres, 9 octobre 2000
ECOLE DES PETITS DE LONDRES
Merci pour le spectacle. C'était très bien. On a beaucoup aimé, surtout les chansons et le singe. Vous pourrez revenir quand vous voulez. A bientôt !
La classe de 12ième GS |
|
|
Oslo, octobre 2003
LYCEE FRANCAIS RENE CASSIN
Je voudrais simplement vous dire que nous avons vécu beaucoup de bonheur et de plaisirs partagés (par les plus petits comme par les plus grands) pendant un spectacle très festif. Et si nous sommes tombés sous le charme, il ne s'agit pas d'envoûtement, de magie ou d'un quelconque tour de passe-passe, il s'agit plutôt d'une douce alchimie teintée de professionalisme et d'une vraie sincérité.
Pour tout cela un GRAND MERCI !
Jean-Noël JOSSE, Directeur Cl. primaire Lycée français René CASSIN |
|
|
|
|
Copenhague, juin 2004
LYCEE FRANCAIS DE COPENHAGUE
Lorsque j'étais Directeur à Singapour un magicien nommé André posait devant l'objectif de ma caméra, dans ses bras se trouvait ma fille Floriane, petit bouchon de maternelle émerveillée par les clowneries de Pilule et les tours de passe-passe d'André. Huit ans plus tard à Copenhague la même lueur brille dans le regard de cette enfant devenue collègienne... C'est la magie de ce couple inséparable qui partout dans le monde sème l'humour, la tendresse, le rire et l'amitié.
Jean-Michel LONJOU, Directeur de la section primaire
du Lycée Prins Henrik de Copenhague |
|
|
|
Dublin, mai 2005
LYCEE FRANCAIS D'IRLANDE
Léquipe éducative et moi-même félicitons très sincèrement Pilule et André pour lexcellent spectacle quils ont présenté à nos élèves de la PS jusquau CE2 le mercredi 25 mai 2005.
Tous petits et grands avons apprécié et participé à leurs prouesses techniques, musicales et clownesques. La représentation qui a dynamisé toute lassemblée fut rythmée, gaie, explosive mais aussi pédagogique.
Nous leur souhaitons beaucoup de succès pour lavenir.
Olivier SOLÉ, Chef détablissement |
|
|
Shangai, 25 octobre 2005
Rose-Marie MARCHAIS, Directrice |
|
|
Année scolaire 2001 2002
AMBASSADE DE FRANCE
Merci et bravo pour vos superbes prestations dans nos écoles, nous vous retrouverons avec le plus grand plaisir.
|
|
|
LYCEE FRANCAIS INTERNATIONAL DE DUBAI
Je les ai fait venir quand j'étais à la direction de Lisbonne puis de Porto et je les ai tout de suite recommandé à tous mes amis.
Aujourd'hui c'est avec un immense plaisir que nous les avons accueillis au Lycée Français International de Dubai pour le plus grand bonheur de nos petits.
J'encourage encore tous mes collègues à les découvrir.
Marcel PAYAN, chef d'établissement, |
|
|
ECOLE SAINT-LAMBERT EN QUEBEC
Allô Pilule, Bonjour André ou …vice versa !!!
Ici, Saint-Lambert en Québec qui résonne encore de votre passage parmi nos arbres et « zoizeaux », tourterelles, et tourtereaux!
Le soleil de Perpignan nous colle à la peau et réchauffe nos petits cœurs d’hiver! Dans l’espoir d’un prochain rendez-vous, nous dansons toujours.
Merci de tout ce bonheur en musique!
Votre « fan club » du Mouillepied!
Gros bisous du Québec ! |
|
|
|
San José, le 2 avril 1998
LYCEE FRANCO COSTARICIEN
A la suite du spectacle que vous avez présenté au Lycée Franco-Costaricien de San José, je souhaite vous adresser mes félicitations les plus sincères et les plus chaleureuses au nom des 500 élèves et des enseignants de Maternelle et du Primaire.
Tous ont été séduits par votre professionnalisme, votre méthode interactive qui permet aux petits comme aux grands une participation vraie à cette fête du rire, de la chanson et de la magie.
Au-delà de ce moment de joie inoubliable, il me semble intéressant de constater que les enseignants sont prêts à utiliser vos chansons et vos actions dans leur programme pédagogique (jours de la semaine, doigts de la main, etc...). Ceci est une preuve supplémentaire de la qualité indéniable de ce spectacle que vous avez bien voulu donner loin de l'hexagone.
Je ne saurais trop recommander à mes collègues chefs d'établissement pour qui la recherche de la qualité est un souci majeur, de vous associer aux manifestations qu'ils organisent pour la plus grande joie des enfants.
Encore une fois merci et bonne chance.
Michel SARRION , Proviseur |
|
|
|
|
Mar del Plata, le 20 novembre 2007
ALLIANCE FRANCAISE DE MAR DE PLATA
L´Alliance Française de Mar del Plata (Argentine), vous remercie vivement de l'excellente soirée que vous avez animée dans notre Salle culturelle le mercredi 31 octobre 2007.
Le souvenir des chansons françaises, de votre magie, de votre sympathie et surtout de votre générosité, nous accompagneront longtemps, vous pouvez en être sûrs ! |
|
|
ECOLE MATERNELLE CIEL BLEU DE PRAGUE
Un grand merci au trio de Vera. Nous avons été enchantés et éblouis par le magnifique spectacle qui a été présenté à nos enfants. C'était un grand moment de bonheur, de joie et surtout de rires qui restera gravé pour toujours dans nos mémoires et nos coeurs.
Vous êtes des artistes et une famille formidable.
A très bientôt !
Grand Bravo Zihend
|
|
|
|
|
Marrakech, novembre 2009
ECOLE LE PETIT PRINCE ET COMPAGNIE
"Merci pour ce super spectacle à Marrakech! Ma fille a adoré... Elle en parle encore et a bien retenu la chanson "Brossez les dents" avec les gestes !
Je vous souhaite plein de bonnes choses et "que le spectacle continue" ;) !
Girard Pascale |
|
|
|
|
Santa Cruz de Tenerife , 25 juin 2009
COLLEGE FRANCAIS JULES VERNES
(ILES DES CANARIES)
|
|
|
|
|
Gava (ESPAGNE), mars 2010
LFG- BON SOLEIL
Pilule et André sont venus à Bon Soleil ! Quel plaisir de revoir ces amis ! Comme d’habitude, les enfants ont été ravis. Ils ont bien rigolé, bien chanté, bien participé.
Les enfants et les enseignants, aussi !
Ce n’était pas la première fois qu’ils venaient nous rendre visite mais cette année leur passage a été spécialement important pour nous, car il a marqué le début d’un projet pour la Maternelle. Nous avons travaillé pendant tout le 3ème trimestre sur le thème du Cirque et nous avons présenté un petit spectacle devant les parents. Le projet a été enrichissant, amusant, émouvant pour tous.
Pilule et André nous y ont aidé, avec leurs chansons, leurs idées, leurs pistes de travail.
Tous nos remerciements … et à la prochaine !
Mariona Picq
Directrice 1er degré
LFG- Bon Soleil
|
|
|
|
|
Naples (ITALIE), 15 février 2012
COLLEGE DE SORENTO
UN SOUVENIR INOUBLIABLE !
Toute l'équipe pédagogique
|
|
|
|
|
|
MONTREAL (CANADA), 04 mai 2015
COLLEGE INTERNATIONAL MARIE DE FRANCE
Depuis plus de 20 ans, Nicole et André (traduisez le clown Pilule et le Magicien André)
sillonnent le monde sur tous les continents.
Il y a 20 ans je faisais leur connaissance au Lycée Français de Singapour, c´était leur premier
spectacle á l´étranger.
Ils sont connus partout… en Amérique Latine, en Amérique du Nord, en Asie, en Europe en
Espagne... Je les avais croisés à Copenhague (au Lycée Prins Henrik dont j'étais Directeur),
quelquefois à Perpignan (leur fief Natal) et aujourd´hui à Montréal au Collège international
Marie de France. Mon collège est international mais la générosité et le dynamisme que Pilule
et André véhiculent est aussi international. Ils savent toucher les petits avec leurs chansons et
leurs mimiques, mais les grands sont tout aussi séduits et retrouvent leur âme d´enfant durant
leur spectacle.
Nous sommes très heureux de les avoir reçus à Montréal.
|
|
|
|
|
|
|
|
|